204 行百里路，勝讀萬卷書

要帶一群長官到外地參訪綠建築，因為沒有導遊和領隊，行程中我一直處在「箭在弦上」的緊張狀態，深怕哪個環節沒接好，讓他們失望了。一直到晚上9:00把大夥兒送回飯店，隨Miso到愛河邊跟幾位「一見如故」的建築人開懷暢飲之後，才意識到高雄真是一個人性的都市。

雖然之前已經從網路接收到許多有關高雄的image了，但這二天親身走訪一遍以後，仍有很大的震撼。純粹圖像與文字的空間閱讀，與實際親身走訪的空間體驗，存在十萬八千里的距離，印證老祖宗的訓示：行百里路，勝讀萬卷書。

203 設計是一連串「空間經驗」的再現

↗用google搜尋：經驗

↗用google搜尋：經驗是什麼？

有些事情，我們總是不假思索，譬如說經驗是什麼？空間經驗又是什麼？經驗如何變成我們的知識跟技巧？我們是如何運用經驗來作設計？

過去，我們在談設計，總是鼓吹學生要不斷地看書、不斷地動手畫圖跟作模型……，這些都是設計的末端行為，而我們作為檢視設計良莠的評圖制度也都是著眼於最後呈現的結果，我們沒辦法精準地跟學生談真正引發設計燎原大火的那最初的一點點火苗是從什麼地方引來的？

如果這個看似埋藏在人類大腦深層的有關設計的思維是無法被理性地檢視，我們或許要接受：設計其實是一種天賦的能力，教育只是一種順水推舟的啟蒙動作而已。

202 到「紙教堂 Paper Dome」辦寫生

從中寮（清水國小）要到埔里，走一般的公路至少要90分鐘，如果走這條產業道路就可以直達雙冬再到埔里，全程只要50分鐘。

今年的【綠建築推廣系列活動】大型寫生比賽（預估300人）要在埔里舉辦，為了讓活動具備不同凡響的魅力（以達推廣的目的），我們特別到桃米坑商借來自日本的「紙教堂 Paper Dome」作為活動場地。

不過這路途有點遙遠，如果國道六號不能在5/10母親節之前通車，報名參加的意願可能會大打折扣。


↗牛耳石雕公園附設餐廳

201 在古蹟旁邊蓋房子

在古蹟旁邊（隔著一條街道）蓋房子，要經過都市設計審議，結果從外面看還可以，從裡面看居然把古蹟都擋住了。

這個案子的建築師，恐怕還不知道古蹟已經被他的設計（應該說被他的設計師的設計）擋住了，當然啦！只是不小心把古蹟擋住而已，目前還不算犯法。

況且，這個案子的都市設計審議，也已經通過了。

200 建築師作他該作的事情就好

↗相較於其他古蹟歷史建築保存修復與再利用的專家學者的封閉的心態，李乾朗老師（還有昨天的楊仁江老師）對於培訓後進不遺餘力。

李乾朗老師幾乎是所有建築人的老師（很多人都被他教過），他上課非常生動活撥（這樣才像個老師）。在接觸歷史建築再利用以前，我不曾被他教過。

今天我提出一個報告題目是「從現有歷史建築再利用失敗的案例檢討未來閒置空間再利用可能的方向—以彰化福興穀倉為例」，李老師說這不是我們建築師要作的事情......，他的意思是說這個題目不好。李老師建議我們大家找一個實際的案例模擬操作一遍比較實在。

就現階段制度面而言，歷史建築要如何被再利用？再利用以後到底會成功或失敗？都不是我們建築師可以handle的事情，建築師還是好好把修復計畫做好比較重要。

199 建築師的「讀書會」

↗全聯會跟省公會兩大理事長，站在會場門口歡迎大家回訓。

一年前拿到文建會"文資總處"的古蹟歷史建築修復或再利用計畫主持人「培訓合格」證書，一年後的今天就得要再回訓（三個月後要交一篇5,000字的報告，報告通過才算合格）。

這一個21世紀初當紅的行業，是20世紀末才被少數專家學者重視的領域，我們在外頭的人，其實也不知道裡頭到底有多少魅力？

「建築師」這張執照很像一張遊樂園的門票，早期這張門票是一票玩到底的，後來我加入公會以後就變成每一項遊戲都得再買一張票。

作公共安全檢查要有檢查人資格證書，作室內裝修或無障礙環境設計要有設計人資格證書，參加公共工程競圖要有政府採購法講習合格證書，以後古蹟歷史建築修復或再利用也要有計畫主持人培訓合格證書。這就是所謂的「專業分工」！

「建築師」給社會的觀感，大概就是那種考上執照以後就不太愛唸書的人，所以講習受訓課程一大堆啦！我自己倒是樂在其中，因為它很像建築師的「讀書會」。

198 [轉貼] 久違了，準建！

[轉貼] 準建築人手札網站eaGer的日記

網站因為一月二十三日那天遭受駭客攻擊而關閉至今，虛擬主機公司告訴我，如果網站再遭受類似的攻擊而導致網站所使用的伺服器無法運作（虛擬主機公司會將許多網站放在同一部主機上，以求成本降低），就要逼我搬家而不做我生意了。

在這段時間當中，我做了許許多多的努力，本來想繼續使用 phpbb 2.0.23 (討論區程式)而不去變動它，後來上網搜尋才發現， phpbb 2.0.xx 版不僅存在許多安全上的漏洞，發展 phpbb 的團隊也不會推出新的 phpbb 2.0.xx 版本，已經進化至 phpbb 3.0.x 版。

只是要將這麼多年的資料庫由 phpbb2 的格式轉換成 phpbb3 的格式，得花不少力氣，我的確來來回回在好幾部電腦、伺服器上測試，才順利將討論區升級完成。

然而 phpbb3 不支援在文章當中使用 HTML，因為 HTML 可能存在的安全性問題相當多，過去所發表文章當中如果用到 HTML 的部分（通常都是影片），現在看到也都還是 HTML 而不是想要顯現的效果，在這個部分我還會繼續研究該如何以最快的方式更改過來。

另外一個常用的功能就是在討論區上頭看到的最新文章，我也會想辦法趕緊去改出來，讓大家能夠更輕鬆地使用準建討論區。

197 「設計」設計題目

我一直覺得「設計」一份對學生有啟發性的「設計題目」非常難，尤其是大一的。還好，我們有峰哥。

好的「設計題目」不僅讓老師覺得很有挑戰性，也讓學生覺得設計是一門有趣的課程。啊不好的「設計題目」呢？只會讓老師跟著學生一起混而已啦！

設計課就是這樣，老師對題目越有Fu，那種熱情就越能感染給學生，學生才能體會出作設計的樂趣，不然，說真的，念建築系那麼辛苦，憑什麼叫學生留下來不要走呢？

↗峰哥先出題，大家再集思廣益。

196 麵包的道理

同樣的麵包，有人賣10元，也有人賣20元。咱建築師也一樣，有人一坪設計費收1,000元，也有人收2,000元。10元麵包不好吃，記得下次就不要再去買了，可是房子呢？下次是什麼時候？

在我們鄉下，一般人的習慣還是會比價，哪個建築師收費比較低？就給那個建築師設計。有時候，如果不試著把設計費降一點下來，就沒有表現的機會啦！但總有個底限。

為什麼有些建築師1,000元還可以再打折，而有些建築師2,000元都還覺得不敷成本呢？我想，這道理就跟「麵包」差不多吧！

195 無言以對

今年的綠建築推廣寫生比賽要擴大舉辦，我們請到行銷企畫公司商談合作事宜。因為預算有限，距離理想太遙遠，會後二位協同主持人問我要怎麼辦？這個問題不難，但我卻無言以對。

公會是一個「虛擬」的組織，這裡面只存在一些遊戲規則，有些事情問誰都無法作主，相對於問「怎麼辦？」不如先提出自己的看法，改問「這麼辦，好不好？」。這得實際從事公職人員並實際投入執行某些公共事務之後，才能深刻體會。

就像山谷一樣，有些問題拋出去以後，只會收到一個一模一樣的回音，這時候，有智慧的人才能從中聽出答案就是：「勇敢去作吧！不要問了。」

194 給我設計鋼構造的理由

長久以來對鋼構造一直是敬而遠之，因為它的施工圖太難畫了。

雖然鋼構造是綠建築首選，但我們的學校教育及執業環境並沒有給建築師很好的後盾，換句話說，在同樣的設計監造費之下，大部分的建築師會傾向於設計RC構造。除非，像廠房這種大跨距建築，非得用鋼構造不可。

鋼構造之所以不敵RC構造，除了一開始就過不了建築師這關以外，我們的鋼構廠施工水準還沒有達到讓建築師可以高枕無憂的地步。

看樣子，我們的「台灣鋼結構協會」及「中華輕型鋼構協會」還有很大的努力空間。

↗我們只能畫出主要構件，一些細部構件要靠結構技師來補。

193 只要能「安身立命」就好

↗最近老是遇到要搭鐵棟的，連商業區的街屋，也都不例外。

年邁的業主，有塊地就在南投街上，這裡曾經繁華一時，現在已經沒落了。基地位在商業區，建蔽率80%、容積率320%，可是這對老業主來說沒啥意義。他說，人老了，怕走樓梯……小孩長大了，不會回來住了……這條街，生意不好作，搭鐵棟就好！

192 用輕鋼構設計鐵棟厝

↗外牆及樓梯1B磚牆、廁所1/2B磚牆、內牆輕隔間牆

環顧基地（農地）四周現有存在的鄰房，幾乎都是鐵皮屋，這是台灣鄉下特有的景象。業主說他沒有錢，所以也想蓋「鐵棟厝」就好。

鐵棟厝之所以那麼風行，是因為它造價低、工期短。但如果真的只是一般的鐵棟厝，它冬天很冷、夏天很熱、下雨天很吵，並非理想的住宅構造方式。

既然業主有此需求，目標是一坪4萬元，我們就姑且一試。

翻開建築技術規則建築構造篇最後一章「冷軋型鋼構造」，就是一般俗稱的「輕鋼構」。「輕鋼構」顧名思義就是使用「輕量型鋼」的構造方式，「輕量型鋼」最大的特點就是重量很輕，也難怪它造價會低啦！

以 200*100 的H型鋼為例：
一般H型鋼（熱軋） 200*100*5.5*8.0mm 單位重量 21.3 kg
輕量H型鋼（冷軋） 200*100*3.2*4.5mm 單位重量 11.9 kg

現在最頭大的問題已經不是冬天很冷、夏天很熱、下雨天很吵的問題，而是不知道我的結構技師會不會計算這種冷軋的「輕鋼構」啊？

PS：冷軋型鋼構造建築物結構設計規範（自93年7月1日實施）

191 新農舍生活美學

↗環顧基地（農地）四周現有存在的鄰房，幾乎都是鐵皮屋

繼 Next - Gene 20 之後，農舍的議題再度被炒作，只不過這一次沒有上一次發燒。上一次是19位大師「誤入歧途」的戲碼，這一次比較空泛，大意是說台灣的農地都被我們這一代的建築師破壞殆盡了，所以我們應該向下一代的建築人道歉。

過年前，有個新業主說要蓋農舍，我們就先報價。在我們的觀念裡面，農舍的設計比一般住宅的設計還要「厚工」，所以一坪的設計費至少要2,000元。

過完年，業主才說他只想要蓋一層樓（45坪），再加一點夾層（15坪），剩下的地要作園藝。他不要用RC，要用輕鋼構加強磚造，跟原先我們的認知相差十萬八千里。

昨天，我主動降價，用最實在的回饋（打對折），向這位業主表達最感佩的敬意。

190 「建築師」大樂透

↗公會送給每一位建築師的新春賀禮

去年底的專門職業及技術人員「建築師」高考，即將在下禮拜一（2/16）放榜，錄取人數是265人，破盤古開天以來的記錄：256人（1992年）。那一年，就是我考上的那一年，因為差一點就沒上榜，所以我記得特別清楚。

這個「建築師」高考，大部分建築系畢業的人都會去考看看，「得之我幸，不得我命」。它跟在校的表現，沒有太大的關係，成績好的不一定考得上，成績差的也不一定就考不上。

那到底怎樣的人才能考上呢？這問題我想了好久，還是不知道。

189 堅持

他堅持用「底片」記錄影像，不管是正片或負片。所以今天的演講，我們見到一種古老但熟悉的機器，它叫做「幻燈機」，這種機器對我們這種年紀的人一點也不陌生。

當然，堅持的不只是攝影這件事而已，關於文字，他也堅持用「手寫」。

他叫做張蒼松，是我們公會主任邀請來為我們南投縣建築師作記錄的文字工作者兼攝影家。

關於：南投縣「建築師群像」出版計畫...

↗演講者：張蒼松先生

188 陽光「灑」下來

↗新台16線，陳有蘭溪畔（南投往水里方向）

在都市，要欣賞到陽光從天空「灑」下來的機會不多，一方面是天空已經被建築物佔滿了，另一方面是光看路上的汽機車都已經"應接不暇"了，哪還有心情看天空？

一早從台中往南投方向走去，為了去水里見新業主。從五權西路上中彰快速道路，接中二高快官交流道，過名間收費站，下名間交流道，走「新台16線」，一路到底，就是水里了（全長64公里）。

對水里有一種莫名的親切感，因為老爸年少輕狂的時候，就是在這裡渡過他漂泊的歲月，小時候常聽他提起在「水裡坑」運材的陳年舊事...

再遠我都願意回來。

187 「擇」善固執

這支手機不知道是怎麼地不得專櫃小姐的緣？一連三家都建議我們不要買（重點是她們根本就沒有現貨）。一般人只要聽說它有多爛，肯定就不會買了，可是我女兒就是不信邪。

一方面是她存的錢只夠買這個價位的手機，另一方面是她覺得其他相同價位的手機看起來都都很矬。

眼看是沒有人願意賣我們這支手機了，如果再去找第四家，恐怕也是會得到相同的結果。於是我們就改用電話，直接問第四家有沒有現貨？一聽到「有！」我們就飛也似地跑過去買了，完全不給專櫃小姐有機會說它有多爛。

186 財神爺

財神爺有很多位，還分成「文財神」及「武財神」。

一般人所稱的財神爺是指武財神，即商朝督軍大元帥趙公明，因生財有道、御財有德，後來被明朝的許仲琳寫進封神榜裡面，幻化為「玄壇趙元帥」，又稱「邯鄲爺（寒單爺）」。另一位武財神是「關聖帝君」，即三國時代的「關羽」，後來被明朝的羅貫中寫進三國演義裡面，我們習慣叫他武聖「關公」，很少人知道他也是財神爺。

文財神比武財神多很多，最有名的是春秋時代的商聖「范蠡」，人稱「陶朱公」。比較鮮為人知的文財神是「文昌帝君」，因為文昌帝君是教書天王，拜文昌帝君的學子勝過商賈許多。

↗南投草屯的「敦和宮」號稱是全世界最高（162尺高）的財神爺。

185 結構玻璃

嚴格講起來，「結構玻璃」這一詞毫無道理，因為這會讓人家誤以為玻璃有結構作用。它的全名是「點支承無框式玻璃帷幕牆」。事實上，玻璃只是一般的膠合強化玻璃，厲害的根本不是玻璃，而是它的背擋結構系統。

儘管學理上可以講出一百零一個有關「結構玻璃」在設計運用上的優勢，但我對它實在很冷感，一點都不想用。而我們那一位設計費給的很低的業主，竟然想用。我一直跟他強調「結構玻璃」非常貴，但因為還沒有廠商報價，所以還不知道有多貴就是了。

不想用，還有另一個原因，那就是：這片6.9m高*12.0m寬的「結構玻璃」是面向西南方。我們可以非常肯定，未來這棟辦公室將非常耗能。

（除非改用Low-E玻璃或雙層玻璃）

184 Google Maps 導遊

公會每年的建築之旅，都是我在安排行程。過去幾年都是憑東西南北的直覺大概抓一下，每次執行下來，也都相去不遠。

這個月底，公會又要出去二天一夜，不過這一次幾乎全部是在高雄市，碰上這種「都會型」的路線我就沒輒了。以前，我們都忘了有個叫做「Google Maps」的東西，這一次終於派上用場了。

【第一天】
08:15 南投縣建築師公會
10:15 國立台灣歷史博物館
12:00 安平（午餐）
14:00 高雄世運主場館
14:45 高雄內惟埤文化園區
15:50 愛河之心＋光之塔
17:00 飯店（check in）
18:00 高雄捷運美麗島站
19:00 六合夜市（晚餐）
20:10 大立精品百貨
21:00 飯店

【第二天】
08:30 飯店（check out）
09:00 高雄市下水道系統管理中心
10:40 新光21號碼頭（海洋之星）
11:30 統一夢時代購物中心（午餐）
14:30 台南縣南瀛天文館
17:20 南投縣建築師公會

183 7-11的City Café

幾年前7-11開始賣City Café的時候，我根本不屑一顧（我心裡在想超商能賣出什麼好咖啡嗎？），一直到去年由桂綸鎂代言，我才開始嘗試，結果一喝就上癮了。

桂綸鎂成功地將7-11的City Café推上台灣現煮咖啡的龍頭寶座，受到影響最大的不可能是星巴克（因為它們是不同Level）而是麥當勞。

我並不是咖啡的愛好者，對咖啡也沒有特殊的嗜好，純粹只是「需要」而已，所以我不必到星巴克買咖啡，但在這之前，我每天都會有意無意經過麥當勞「得來速」一次以上。

為什麼不自己煮呢？因為實在太麻煩了。即使是在建築師公會或者朝陽建築的系辦公室，我連全自動的咖啡機都不會操作。

↗桂綸鎂在代言City Café之前，我根本不知道她是誰？（女大十八變）

182 護木油漆

↗去漆後，再上油，跟新的一樣。

三四年前幫清水國小（2001年底重建完成）作維護的時候，因為預算有限，不敢用「護木油」只用「護木漆」，也沒有先去漆，只把表漆磨除而已，事實上這樣的維護方式效果非常有限。

這一次我們不管預算好壞，直接指定用護木油，施作前還必須用去漆劑將表面所有油漆徹底清除，好讓護木油可以「入木三分」。

不過這去漆劑必須用高壓水柱強力沖刷才有效果，所以並不是所有的空間都適合使用。

↗第二次維護工程施工中

181 不識貨

↗人們似乎已經習慣「野台」的表演方式，在國際大師的舞台上再搭自己的舞台...

原本以為會有一堆人衝著渡邊誠的舞台而來，把圓形劇場擠得水洩不通，結果沒有。也不知道為什麼，今年的元宵燈會出乎意料的冷場。以前進圓形劇場都得排隊，今天卻可以直接走進去，位子多得很。

我想，這座舞台大概還沒有完工，只是為了元宵燈會暫時先借給主辦單位使用。渡邊誠的舞台，對外行人來說，只不過是個「遮雨棚」罷了！

建築的魅力，果然只是一廂情願存在建築人眼中的海市蜃樓而已。

180 名師出高徒

過年前Archifield介紹一本新書「職業/建築家：20位日本建築家側訪」，今天新書到手，我迫不及待的給它翻過一遍，翻到最後，赫然發現一張作者自己作的表「1960年後日本建築師系譜」。

這所謂的"系普"跟一般人家裡面的"族譜"很像（就是爺爺生爸爸，兒子生孫子那樣），不過，另外所謂的"1960年後"卻只有作者自己側訪（？）過的18家事務所（20位建築師）而已。

這本書沒有任何「序」，無從瞭解作者作這張表的用意是什麼？

除了這20位建築師以外，1960年後日本其他建築師怎麼了？

比較令人遐想的是：這20位建築師大部分"系出名門"，若上頭沒有頂著名師的人，恐怕是不太容易成為高徒。

■以下摘錄這20位建築師的「名言」：

安藤 忠雄：今天，作為一位建築師，我仍然感到恐懼。

青木 淳：日本正朝向錯誤的方向發展。

坂 茂：在我的國家，建築師被寵壞了。沒人膽敢向他們提出問題。

原 廣司：我仍然保有六○年代的革命情懷。

長谷川 逸子：女性建築師在日本仍然不容易。目前看起來，她們似乎跟男性合夥工作最有利。

磯崎 新：如果建築像東京的建築那麼愚蠢和無厘頭，根本沒有人會在意。

伊東 豊雄：在日本，我們正處於一個被逼入絕境的狀況。

隈 研吾：還是小孩的時候，我就跟父親開了生平第一個建築會議。

黑川 紀章：基督教國家不會在他們的勢力範圍裡引進伊斯蘭文化。

楨 文彥：為了保持創造的狀態， 我必須讓思路不斷地在不同建築間遊走。

內藤 廣：你看看日本的設計雜誌，沒有人在討論社會議題。

妹島 和世 + 西澤 立衛：如果我們的意見相同，我們就都不吭聲。

丹下 健三 • 丹下 憲孝：如果有人帶一些照片來找你，然後說，「幫我做這樣的設計。」要是你真的這樣做，就幾乎注定要失敗了。

藤森 照信：植物是無法管束、不聽話的，所有建築師都知道這點，但他們都不敢說出來。

菊竹 清訓：我從沒想過當建築師，但我還能做些什麼呢？美國人把我們的土地都拿走了。我想，或許我可以堆高樓來造出空間吧。

坂本 一成：作為建築師，我必須把感覺轉譯成數據。

谷口 吉生：我沒有自己的子女，所以把所有我設計的建築作品當成小孩來照顧。

山下 保博：我用一些核心議題引導自己與工作人員的思路，如「反重力」、「環境」與「造價透明化」等。

179 薑麻園的櫻花

年假的最後一天，聽新聞報導說車潮已經退了，我們就趕緊出門去。

從三義要到大湖，沒別的路可走，只有130縣道（所謂縣道就是小路的意思），這一路是崎嶇加蜿蜒。走到半路，被一片車海及人海擋到，原來路邊開了一片櫻花樹海，這裡前不著村後不著店的，有個奇怪的名字叫做「薑麻園」。

此行，我們主要是去大湖採草莓，不料大湖的草莓只剩下"花"而已。